Significado
to circulate
- to move along, to drive (of traffic)
Em uma frase
In questa stanza non circola abbastanza aria.
Not enough air circulates in this room.
Hai sentito che circola una nuova voce?
Did you hear that a new rumor is going around?
Dopo il pranzo, il sangue è circolato meglio.
After lunch, the blood circulated better.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| circolare | infinitive |
| circoliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| circolo | indicative · present · singular · 1st person |
| circolate | indicative · present · plural · 2nd person |
| circoli | indicative · present · singular · 2nd person |
| circolano | indicative · present · plural · 3rd person |
| circola | indicative · present · singular · 3rd person |
| circolavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| circolavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| circolavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| circolavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| circolavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| circolava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| circolammo | indicative · past · plural · 1st person |
| circolai | indicative · past · singular · 1st person |
| circolaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| circolasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| circolarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| circolò | indicative · past · singular · 3rd person |
| circoleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| circolerò | indicative · future · singular · 1st person |
| circolerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| circolerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| circoleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| circolerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| circoliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| circoli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| circoliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| circoli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| circolino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| circoli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| circolassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| circolassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| circolaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| circolassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| circolassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| circolasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| circoleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| circolerei | conditional · present · singular · 1st person |
| circolereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| circoleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| circolerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| circolerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| circoliamo | imperative · plural · 1st person |
| circolate | imperative · plural · 2nd person |
| circola | imperative · singular · 2nd person |
| circolando | gerund |
| circolato | past · participle |
Notas de uso
- Use circolare for things moving around broadly: denaro, notizie, aria. For vehicles, prefer andare/girare unless you mean traffic flow formally.
- With essere in compound tenses: il denaro è circolato, le voci sono circolate. Agree the past participle with the subject.
- Common in formal or neutral contexts: documenti, informazioni, virus. In casual speech, diffondersi or girare may sound more natural for rumors or posts.