Significado
to unite, ally
- to bring into an alliance or coalition
- (coalizzarsi) to join forces, to unite in a common effort
Em uma frase
I piccoli commercianti si sono coalizzati per resistere ai grandi supermercati.
Small shopkeepers joined forces to stand up to large supermarkets.
Se non ci coalizziamo, non riusciremo mai a far approvare la proposta.
If we don't join forces, we will never manage to get the proposal approved.
Diversi gruppi di cittadini hanno deciso di coalizzarsi per ripulire il parco.
Several groups of citizens decided to unite to clean up the park.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| coalizzare | infinitive |
| coalizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| coalizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| coalizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| coalizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| coalizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| coalizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| coalizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| coalizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| coalizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| coalizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| coalizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| coalizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| coalizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| coalizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| coalizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| coalizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| coalizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| coalizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| coalizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| coalizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| coalizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| coalizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| coalizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| coalizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| coalizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| coalizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| coalizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| coalizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| coalizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| coalizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| coalizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| coalizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| coalizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| coalizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| coalizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| coalizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| coalizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| coalizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| coalizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| coalizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| coalizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| coalizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| coalizza | imperative · singular · 2nd person |
| coalizziamo | imperative · plural · 1st person |
| coalizzate | imperative · plural · 2nd person |
| coalizzando | gerund |
| coalizzato | past · participle |
Notas de uso
- Far more common in the reflexive form 'coalizzarsi' (to join forces or gang up).
- Takes the auxiliary 'essere' when used reflexively: 'si sono coalizzati'.