heypolyglot
italiano

coalizzare

/ko.a.lidˈd͡za.re/verbC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 39,188

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to unite, ally

  • to bring into an alliance or coalition
  • (coalizzarsi) to join forces, to unite in a common effort

En una frase

I piccoli commercianti si sono coalizzati per resistere ai grandi supermercati.

Small shopkeepers joined forces to stand up to large supermarkets.

Se non ci coalizziamo, non riusciremo mai a far approvare la proposta.

If we don't join forces, we will never manage to get the proposal approved.

Diversi gruppi di cittadini hanno deciso di coalizzarsi per ripulire il parco.

Several groups of citizens decided to unite to clean up the park.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
coalizzareinfinitive
coalizzoindicative · present · singular · 1st person
coalizziindicative · present · singular · 2nd person
coalizzaindicative · present · singular · 3rd person
coalizziamoindicative · present · plural · 1st person
coalizzateindicative · present · plural · 2nd person
coalizzanoindicative · present · plural · 3rd person
coalizzavoindicative · imperfect · singular · 1st person
coalizzaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
coalizzavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
coalizzavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
coalizzavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
coalizzavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
coalizzaiindicative · past · singular · 1st person
coalizzastiindicative · past · singular · 2nd person
coalizzòindicative · past · singular · 3rd person
coalizzammoindicative · past · plural · 1st person
coalizzasteindicative · past · plural · 2nd person
coalizzaronoindicative · past · plural · 3rd person
coalizzeròindicative · future · singular · 1st person
coalizzeraiindicative · future · singular · 2nd person
coalizzeràindicative · future · singular · 3rd person
coalizzeremoindicative · future · plural · 1st person
coalizzereteindicative · future · plural · 2nd person
coalizzerannoindicative · future · plural · 3rd person
coalizzisubjunctive · present · singular · 1st person
coalizzisubjunctive · present · singular · 2nd person
coalizzisubjunctive · present · singular · 3rd person
coalizziamosubjunctive · present · plural · 1st person
coalizziatesubjunctive · present · plural · 2nd person
coalizzinosubjunctive · present · plural · 3rd person
coalizzassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
coalizzassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
coalizzassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
coalizzassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
coalizzastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
coalizzasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
coalizzereiconditional · present · singular · 1st person
coalizzeresticonditional · present · singular · 2nd person
coalizzerebbeconditional · present · singular · 3rd person
coalizzeremmoconditional · present · plural · 1st person
coalizzeresteconditional · present · plural · 2nd person
coalizzerebberoconditional · present · plural · 3rd person
coalizzaimperative · singular · 2nd person
coalizziamoimperative · plural · 1st person
coalizzateimperative · plural · 2nd person
coalizzandogerund
coalizzatopast · participle

Notas de uso

  • Far more common in the reflexive form 'coalizzarsi' (to join forces or gang up).
  • Takes the auxiliary 'essere' when used reflexively: 'si sono coalizzati'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →