Significado
to understand, to include
- to understand, comprehend
- to include, comprise
Em uma frase
Il prezzo comprende anche la spedizione a casa.
The price also includes home delivery.
Non comprendo bene quello che vuoi dire.
I don't really understand what you mean.
Hai compreso il punto della lezione?
Did you understand the point of the lesson?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| comprendere | infinitive |
| comprendiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| comprendo | indicative · present · singular · 1st person |
| comprendete | indicative · present · plural · 2nd person |
| comprendi | indicative · present · singular · 2nd person |
| comprendono | indicative · present · plural · 3rd person |
| comprende | indicative · present · singular · 3rd person |
| comprendevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| comprendevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| comprendevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| comprendevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| comprendevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| comprendeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| comprendemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| compresi | indicative · past · singular · 1st person |
| comprendeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| comprendesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| compresero | indicative · past · plural · 3rd person |
| comprese | indicative · past · singular · 3rd person |
| comprenderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| comprenderò | indicative · future · singular · 1st person |
| comprenderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| comprenderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| comprenderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| comprenderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| comprendiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| comprenda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| comprendiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| comprenda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| comprendano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| comprenda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| comprendessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| comprendessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| comprendeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| comprendessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| comprendessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| comprendesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| comprenderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| comprenderei | conditional · present · singular · 1st person |
| comprendereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| comprenderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| comprenderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| comprenderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| comprendiamo | imperative · plural · 1st person |
| comprendete | imperative · plural · 2nd person |
| comprendi | imperative · singular · 2nd person |
| comprendendo | gerund |
| compreso | past · participle |
Notas de uso
- Use 'comprendere' for deep understanding (emotions, concepts). Use 'capire' for simpler, everyday comprehension.
- Auxiliary is 'avere' in compound tenses (ho compreso). No agreement with direct object unless it precedes the verb.
- More formal than 'capire'; common in writing or polite speech. 'Capire' is neutral/informal.
- past participle compreso