Significado
misunderstand
- to understand wrongly
- to misinterpret someone's words or intentions
Em uma frase
Ho frainteso il tuo messaggio ieri.
I misunderstood your message yesterday.
Hai frainteso quello che ho detto?
Did you misunderstand what I said?
Non voglio fraintendere le sue parole.
I don't want to misunderstand his words.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| fraintendere | infinitive |
| fraintendo | indicative · present · singular · 1st person |
| fraintendi | indicative · present · singular · 2nd person |
| fraintende | indicative · present · singular · 3rd person |
| fraintendiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| fraintendete | indicative · present · plural · 2nd person |
| fraintendono | indicative · present · plural · 3rd person |
| fraintendevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| fraintendevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| fraintendeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| fraintendevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| fraintendevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| fraintendevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| fraintesi | indicative · past · singular · 1st person |
| fraintendesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| fraintese | indicative · past · singular · 3rd person |
| fraintendemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| fraintendeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| fraintesero | indicative · past · plural · 3rd person |
| fraintenderò | indicative · future · singular · 1st person |
| fraintenderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| fraintenderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| fraintenderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| fraintenderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| fraintenderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| fraintenda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| fraintenda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| fraintenda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| fraintendiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| fraintendiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| fraintendano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| fraintendessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| fraintendessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| fraintendesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| fraintendessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| fraintendeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| fraintendessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| fraintenderei | conditional · present · singular · 1st person |
| fraintenderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| fraintenderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| fraintenderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| fraintendereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| fraintenderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| fraintendi | imperative · singular · 2nd person |
| fraintendiamo | imperative · plural · 1st person |
| fraintendete | imperative · plural · 2nd person |
| fraintendendo | gerund |
| frainteso | past · participle |
Notas de uso
- Often takes a direct object: fraintendere una frase, un messaggio.
- More formal than non capire; it means understanding incorrectly, not simply failing to understand.
- Past participle is frainteso.
- past participle frainteso