Significado
to convict, sentence, condemn
- to condemn, blame, damn, censure
Em uma frase
Il giudice ha condannato l'uomo a due anni.
The judge sentenced the man to two years.
Perché mi condanni senza sapere tutta la storia?
Why do you condemn me without knowing the whole story?
Non condannare subito chi ha sbagliato.
Don't condemn right away someone who made a mistake.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| condannare | infinitive |
| condanniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| condanno | indicative · present · singular · 1st person |
| condannate | indicative · present · plural · 2nd person |
| condanni | indicative · present · singular · 2nd person |
| condannano | indicative · present · plural · 3rd person |
| condanna | indicative · present · singular · 3rd person |
| condannavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| condannavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| condannavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| condannavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| condannavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| condannava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| condannammo | indicative · past · plural · 1st person |
| condannai | indicative · past · singular · 1st person |
| condannaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| condannasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| condannarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| condannò | indicative · past · singular · 3rd person |
| condanneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| condannerò | indicative · future · singular · 1st person |
| condannerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| condannerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| condanneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| condannerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| condanniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| condanni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| condanniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| condanni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| condannino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| condanni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| condannassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| condannassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| condannaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| condannassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| condannassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| condannasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| condanneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| condannerei | conditional · present · singular · 1st person |
| condannereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| condanneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| condannerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| condannerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| condanniamo | imperative · plural · 1st person |
| condannate | imperative · plural · 2nd person |
| condanna | imperative · singular · 2nd person |
| condannando | gerund |
| condannato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'condannare' for legal sentences or moral judgments; 'biasimare' is softer, for general disapproval.
- Always takes 'avere' as auxiliary, even with reflexive verbs (e.g., 'si è condannato').
- Often followed by 'a' + noun/verb (e.g., 'condannato a morte' or 'condannato a pagare').