Significado
to disapprove (of)
- to frown upon
Em uma frase
I miei genitori disapprovano la mia decisione.
My parents disapprove of my decision.
Hai disapprovato la mia idea ieri sera?
Did you disapprove of my idea last night?
Non disapprovo il tuo stile, solo il prezzo.
I don't disapprove of your style, just the price.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| disapprovare | infinitive |
| disapproviamo | indicative · present · plural · 1st person |
| disapprovo | indicative · present · singular · 1st person |
| disapprovate | indicative · present · plural · 2nd person |
| disapprovi | indicative · present · singular · 2nd person |
| disapprovano | indicative · present · plural · 3rd person |
| disapprova | indicative · present · singular · 3rd person |
| disapprovavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| disapprovavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| disapprovavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| disapprovavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| disapprovavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| disapprovava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| disapprovammo | indicative · past · plural · 1st person |
| disapprovai | indicative · past · singular · 1st person |
| disapprovaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| disapprovasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| disapprovarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| disapprovò | indicative · past · singular · 3rd person |
| disapproveremo | indicative · future · plural · 1st person |
| disapproverò | indicative · future · singular · 1st person |
| disapproverete | indicative · future · plural · 2nd person |
| disapproverai | indicative · future · singular · 2nd person |
| disapproveranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| disapproverà | indicative · future · singular · 3rd person |
| disapproviamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| disapprovi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| disapproviate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| disapprovi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| disapprovino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| disapprovi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| disapprovassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| disapprovassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| disapprovaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| disapprovassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| disapprovassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| disapprovasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| disapproveremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| disapproverei | conditional · present · singular · 1st person |
| disapprovereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| disapproveresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| disapproverebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| disapproverebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| disapproviamo | imperative · plural · 1st person |
| disapprovate | imperative · plural · 2nd person |
| disapprova | imperative · singular · 2nd person |
| disapprovando | gerund |
| disapprovato | past · participle |
Notas de uso
- Usually takes di before a noun or infinitive: disapprovare di qualcosa, disapprovare di fumare.
- For a stronger, more direct tone, Italian often prefers non approvare or condannare depending on context.
- It is more formal and less common in casual speech than non essere d'accordo or non piacere.