heypolyglot
italiano

conquista

/konˈkwis.ta/noun · feminineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

conquest, seizure, capture

  • attainment, achievement, breakthrough, gain
  • catch (A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse)

Em uma frase

La vittoria è stata una grande conquista per noi.

The win was a great achievement for us.

Hai visto la sua nuova conquista al bar?

Did you see his new catch at the bar?

La città non fu una conquista facile.

The city was not an easy conquest.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
conquistafeminine · singular
conquistefeminine · plural

Notas de uso

  • Use conquista for a hard-won result; for a single success, successo or risultato is often more natural.
  • In romance, una conquista is informal and can sound objectifying; partner or ragazzo/a is usually safer.
  • Common with di: la conquista del potere, della libertà, di un titolo.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →