heypolyglot
italiano

considerazione

/kon.si.de.ratˈt͡sjo.ne/noun · feminineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

consideration, reflection, thought

  • consideration, notice, regard, esteem, reputation, account
  • remark, comment, thought

Em uma frase

Dopo una lunga considerazione, ho detto di sì.

After a long reflection, I said yes.

Hai preso in considerazione il mio consiglio?

Did you take my advice into consideration?

Le sue considerazioni sono sempre molto utili.

His remarks are always very useful.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
considerazionefeminine · singular
considerazionifeminine · plural

Notas de uso

  • Use considerazione in formal or neutral contexts; in casual speech, parere or opinione is often more natural for “opinion.”
  • In tenere in considerazione, it means “take into account,” not “keep in consideration” as in English.
  • Avere considerazione di qualcuno means “to respect/regard someone,” not simply “to consider someone.”

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →