Significado
to grow, to increase, to expand
- to grow
- to increase
- to raise; bring up
Em uma frase
I prezzi continuano a crescere ogni mese.
Prices keep increasing every month.
I bambini crescono in fretta.
Children grow quickly.
Le piante crescono bene sul balcone.
The plants grow well on the balcony.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| crescere | infinitive |
| cresciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| cresco | indicative · present · singular · 1st person |
| crescete | indicative · present · plural · 2nd person |
| cresci | indicative · present · singular · 2nd person |
| crescono | indicative · present · plural · 3rd person |
| cresce | indicative · present · singular · 3rd person |
| crescevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| crescevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| crescevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| crescevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| crescevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| cresceva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| crescemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| crebbi | indicative · past · singular · 1st person |
| cresceste | indicative · past · plural · 2nd person |
| crescesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| crebbero | indicative · past · plural · 3rd person |
| crebbe | indicative · past · singular · 3rd person |
| cresceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| crescerò | indicative · future · singular · 1st person |
| crescerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| crescerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| cresceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| crescerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| cresciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| cresca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| cresciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| cresca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| crescano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| cresca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| crescessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| crescessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| cresceste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| crescessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| crescessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| crescesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| cresceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| crescerei | conditional · present · singular · 1st person |
| crescereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| cresceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| crescerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| crescerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| cresciamo | imperative · plural · 1st person |
| crescete | imperative · plural · 2nd person |
| cresci | imperative · singular · 2nd person |
| crescendo | gerund |
| cresciuto | past · participle |
Notas de uso
- Use 'crescere' for organic growth (plants, children) or gradual increase (prices, skills). For sudden jumps, prefer 'aumentare'.
- Auxiliary is 'essere' in compound tenses (e.g., 'è cresciuto'). Agreement with subject: 'Lei è cresciuta'.
- Avoid literal translation of 'grow up' as 'crescere su'. Italians say 'crescere' alone or 'diventare grande'.