heypolyglot
italiano

croce

/ˈkro.t͡ʃe/noun · feminineB1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

cross

  • burden, cross to bear

Em uma frase

Ho messo una croce sul nome giusto.

I put a cross next to the right name.

Perché porti sempre questa croce da solo?

Why do you always carry this burden alone?

Non vedo la croce sulla mappa.

I don't see the cross on the map.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
crocefeminine · singular
crocifeminine · plural

Notas de uso

  • For the religious symbol, croce is standard; crucifisso means a cross with Christ on it, not just any cross.
  • In figurative use, una croce often means a heavy personal burden; more emotional and idiomatic than peso or problema.
  • With names of shapes or marks, use a croce: segnare con una croce = mark with an X.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →