Significado
to hate, detest
- to feel intense dislike or aversion towards someone or something
Em uma frase
Detesto svegliarmi presto la domenica mattina.
I hate waking up early on Sunday morning.
Perché detesti così tanto i film dell'orrore?
Why do you hate horror movies so much?
Non lo detestiamo affatto, siamo solo in disaccordo.
We don't dislike him at all, we just disagree.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| detestare | infinitive |
| detesto | indicative · present · singular · 1st person |
| detesti | indicative · present · singular · 2nd person |
| detesta | indicative · present · singular · 3rd person |
| detestiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| detestate | indicative · present · plural · 2nd person |
| detestano | indicative · present · plural · 3rd person |
| detestavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| detestavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| detestava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| detestavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| detestavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| detestavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| detestai | indicative · past · singular · 1st person |
| detestasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| detestò | indicative · past · singular · 3rd person |
| detestammo | indicative · past · plural · 1st person |
| detestaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| detestarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| detesterò | indicative · future · singular · 1st person |
| detesterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| detesterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| detesteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| detesterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| detesteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| detesti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| detesti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| detesti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| detestiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| detestiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| detestino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| detestassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| detestassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| detestasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| detestassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| detestaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| detestassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| detesterei | conditional · present · singular · 1st person |
| detesteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| detesterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| detesteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| detestereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| detesterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| detesta | imperative · singular · 2nd person |
| detestiamo | imperative · plural · 1st person |
| detestate | imperative · plural · 2nd person |
| detestando | gerund |
| detestato | past · participle |
Notas de uso
- Stronger than 'non piacere' and slightly more formal than 'odiare'.
- Can take either a direct object noun or an infinitive verb directly.