heypolyglot
italiano

difetto

/diˈfɛt.to/noun · masculineB1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

defect, flaw, fault

  • defect, fault, blemish, flaw
  • deficiency, lack, shortage

Em uma frase

Questo telefono ha un piccolo difetto nello schermo.

This phone has a small defect in the screen.

Tutti hanno pregi e difetti.

Everyone has strengths and flaws.

La macchina non ha difetti, l'ho controllata ieri.

The car has no flaws; I checked it yesterday.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
difettomasculine · singular
difettimasculine · plural

Notas de uso

  • Use difetto for flaws in objects, products, or a person's shortcomings. For a temporary problem or malfunction, guasto is often better.
  • In beauty and everyday talk, difetto can mean an imperfection: nascondere i difetti. For moral wrongdoing, use vizio or colpa instead.
  • With shortage/lack, difetto is more formal or fixed: per difetto, in difetto. In everyday speech, mancanza or carenza is usually more natural.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →