heypolyglot
italiano

vizio

/ˈvit.t͡sjo/noun · masculineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

vice

  • bad habit
  • flaw, defect
  • error, fault (grammatical)

Em uma frase

Ho il vizio di controllare il telefono spesso.

I have the bad habit of checking my phone often.

Questo tavolo ha un vizio di forma.

This table has a defect in its shape.

Anche tu hai questo vizio?

Do you have this habit too?

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
viziomasculine · singular
vizimasculine · plural

Notas de uso

  • For moral wrongdoing, vizio is stronger than abitudine; cattiva abitudine sounds milder and more neutral.
  • In everyday Italian, avere il vizio di + infinitive means “to have the habit of,” often with annoyance or criticism.
  • Difetto is more common for physical or technical defects; vizio for a character flaw or legal/structural defect in formal contexts.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →