Significado
to disarm
- to deprive someone of a weapon
- to render harmless, pacify, or charm emotionally
Em uma frase
La polizia è riuscita a disarmare l'uomo senza ferirlo.
The police managed to disarm the man without injuring him.
La sua sincerità ha disarmato tutti i critici presenti.
Her sincerity disarmed all the critics present.
Non possiamo disarmare le guardie prima dell'arrivo dei rinforzi.
We cannot disarm the guards before reinforcements arrive.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| disarmare | infinitive |
| disarmo | indicative · present · singular · 1st person |
| disarmi | indicative · present · singular · 2nd person |
| disarma | indicative · present · singular · 3rd person |
| disarmiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| disarmate | indicative · present · plural · 2nd person |
| disarmano | indicative · present · plural · 3rd person |
| disarmavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| disarmavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| disarmava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| disarmavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| disarmavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| disarmavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| disarmai | indicative · past · singular · 1st person |
| disarmasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| disarmò | indicative · past · singular · 3rd person |
| disarmammo | indicative · past · plural · 1st person |
| disarmaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| disarmarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| disarmerò | indicative · future · singular · 1st person |
| disarmerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| disarmerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| disarmeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| disarmerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| disarmeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| disarmi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| disarmi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| disarmi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| disarmiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| disarmiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| disarmino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| disarmassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| disarmassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| disarmasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| disarmassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| disarmaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| disarmassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| disarmerei | conditional · present · singular · 1st person |
| disarmeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| disarmerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| disarmeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| disarmereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| disarmerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| disarma | imperative · singular · 2nd person |
| disarmiamo | imperative · plural · 1st person |
| disarmate | imperative · plural · 2nd person |
| disarmando | gerund |
| disarmato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'avere' in transitive uses.
- Often used figuratively to mean neutralizing hostility with charm or kindness.