Significado
to defuse
- To remove the trigger or explosive mechanism from a bomb.
- To neutralize or reduce a tense, risky, or volatile situation.
Em uma frase
Gli artificieri hanno disinnescato l'ordigno bellico senza provocare feriti.
The bomb disposal experts defused the explosive device without causing any injuries.
Il mediatore ha cercato di disinnescare la lite tra le parti.
The mediator tried to defuse the quarrel between the parties.
Dobbiamo trovare una via per disinnescare questa crisi diplomatica.
We must find a way to defuse this diplomatic crisis.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| disinnescare | infinitive |
| disinnesco | indicative · present · singular · 1st person |
| disinneschi | indicative · present · singular · 2nd person |
| disinnesca | indicative · present · singular · 3rd person |
| disinneschiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| disinnescate | indicative · present · plural · 2nd person |
| disinnescano | indicative · present · plural · 3rd person |
| disinnescavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| disinnescavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| disinnescava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| disinnescavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| disinnescavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| disinnescavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| disinnescai | indicative · past · singular · 1st person |
| disinnescasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| disinnescò | indicative · past · singular · 3rd person |
| disinnescammo | indicative · past · plural · 1st person |
| disinnescaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| disinnescarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| disinnescherò | indicative · future · singular · 1st person |
| disinnescherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| disinnescherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| disinnescheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| disinnescherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| disinnescheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| disinneschi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| disinneschi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| disinneschi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| disinneschiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| disinneschiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| disinneschino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| disinnescassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| disinnescassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| disinnescasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| disinnescassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| disinnescaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| disinnescassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| disinnescherei | conditional · present · singular · 1st person |
| disinnescheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| disinnescherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| disinnescheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| disinneschereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| disinnescherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| disinnesca | imperative · singular · 2nd person |
| disinneschiamo | imperative · plural · 1st person |
| disinnescate | imperative · plural · 2nd person |
| disinnescando | gerund |
| disinnescato | past · participle |
Notas de uso
- Requires the spelling change with 'h' before 'e' and 'i' (e.g. tu disinneschi).
- Very common in political and diplomatic contexts meaning to defuse tension or conflict.