Significado
to exempt, dispense
- to free or excuse someone from an obligation or duty
- to distribute or give out (advice, praise, or favors)
Em uma frase
Il certificato medico lo dispensa dagli allenamenti.
The medical certificate exempts him from training.
Non dovresti dispensare giudizi affrettati senza conoscere i fatti.
You should not hand out hasty judgments without knowing the facts.
Il direttore ha deciso di dispensare il dipendente dal turno notturno?
Did the director decide to exempt the employee from the night shift?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| dispensare | infinitive |
| dispenso | indicative · present · singular · 1st person |
| dispensi | indicative · present · singular · 2nd person |
| dispensa | indicative · present · singular · 3rd person |
| dispensiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| dispensate | indicative · present · plural · 2nd person |
| dispensano | indicative · present · plural · 3rd person |
| dispensavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| dispensavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| dispensava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| dispensavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| dispensavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| dispensavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| dispensai | indicative · past · singular · 1st person |
| dispensasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| dispensò | indicative · past · singular · 3rd person |
| dispensammo | indicative · past · plural · 1st person |
| dispensaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| dispensarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| dispenserò | indicative · future · singular · 1st person |
| dispenserai | indicative · future · singular · 2nd person |
| dispenserà | indicative · future · singular · 3rd person |
| dispenseremo | indicative · future · plural · 1st person |
| dispenserete | indicative · future · plural · 2nd person |
| dispenseranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| dispensi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| dispensi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| dispensi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| dispensiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| dispensiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| dispensino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| dispensassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| dispensassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| dispensasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| dispensassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| dispensaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| dispensassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| dispenserei | conditional · present · singular · 1st person |
| dispenseresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| dispenserebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| dispenseremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| dispensereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| dispenserebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| dispensa | imperative · singular · 2nd person |
| dispensiamo | imperative · plural · 1st person |
| dispensate | imperative · plural · 2nd person |
| dispensando | gerund |
| dispensato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: common in administrative or institutional texts, and sometimes used ironically when giving unasked advice.
- Takes the preposition 'da' when meaning to exempt (e.g., dispensare da un esame).