Significado
to oblige, to obligate
Em uma frase
Il lavoro mi obbliga a svegliarmi presto.
Work obliges me to wake up early.
Ti hanno obbligato a firmare quel foglio?
Did they force you to sign that paper?
Non puoi obbligare nessuno a restare qui.
You can't force anyone to stay here.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| obbligare | infinitive |
| obblighiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| obbligo | indicative · present · singular · 1st person |
| obbligate | indicative · present · plural · 2nd person |
| obblighi | indicative · present · singular · 2nd person |
| obbligano | indicative · present · plural · 3rd person |
| obbliga | indicative · present · singular · 3rd person |
| obbligavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| obbligavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| obbligavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| obbligavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| obbligavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| obbligava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| obbligammo | indicative · past · plural · 1st person |
| obbligai | indicative · past · singular · 1st person |
| obbligaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| obbligasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| obbligarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| obbligò | indicative · past · singular · 3rd person |
| obbligheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| obbligherò | indicative · future · singular · 1st person |
| obbligherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| obbligherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| obbligheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| obbligherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| obblighiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| obblighi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| obblighiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| obblighi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| obblighino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| obblighi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| obbligassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| obbligassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| obbligaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| obbligassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| obbligassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| obbligasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| obbligheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| obbligherei | conditional · present · singular · 1st person |
| obblighereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| obbligheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| obbligherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| obbligherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| obblighiamo | imperative · plural · 1st person |
| obbligate | imperative · plural · 2nd person |
| obbliga | imperative · singular · 2nd person |
| obbligando | gerund |
| obbligato | past · participle |
Notas de uso
- Often stronger than costringere in formal contexts; costringere is more common in everyday speech for physical or psychological compulsion.
- Very common as obbligare qualcuno a + infinitive: Mi hanno obbligato a firmare.
- Reflexive obbligarsi is formal and means taking on a duty: si è obbligato a pagare.