heypolyglot
italiano

disposizione

/dis.po.zitˈt͡sjo.ne/noun · feminineC1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

arrangement, provision, disposal

  • disposal
  • disposition, arrangement, placing
  • order, direction, instruction, regulation, provision
  • gift, (natural) bent

Em uma frase

Le sedie sono in una disposizione diversa oggi.

The chairs are arranged differently today.

Hai letto le nuove disposizioni del capo?

Did you read the boss's new instructions?

Non ho molta disposizione per la matematica.

I'm not very naturally inclined toward math.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
disposizionefeminine · singular
disposizionifeminine · plural

Notas de uso

  • Use disposizione for layout or arrangement; use ordine for a command or sequence, and sistemazione for practical setup or accommodation.
  • Avere a disposizione means "to have available." Don't translate English "at your disposal" literally in every context; available often sounds more natural.
  • Essere ben disposto/a verso qualcuno means "to be favorably inclined toward someone," not physically "well placed."

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →