Significado
to run out of, to exhaust, to deplete
- to run out of, to deplete
- to exhaust, to wear out
- to discuss thoroughly, to finish
Em uma frase
Abbiamo esaurito il latte stamattina.
We used up the milk this morning.
Hai già esaurito tutti i biglietti?
Have you already sold out all the tickets?
Non riesco a esaurire questo argomento adesso.
I can't finish this topic right now.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| esaurire | infinitive |
| esauriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| esaurisco | indicative · present · singular · 1st person |
| esaurite | indicative · present · plural · 2nd person |
| esaurisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| esauriscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| esaurisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| esaurivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| esaurivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| esaurivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| esaurivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| esaurivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| esauriva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| esaurimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| esaurii | indicative · past · singular · 1st person |
| esauriste | indicative · past · plural · 2nd person |
| esauristi | indicative · past · singular · 2nd person |
| esaurirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| esaurì | indicative · past · singular · 3rd person |
| esauriremo | indicative · future · plural · 1st person |
| esaurirò | indicative · future · singular · 1st person |
| esaurirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| esaurirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| esauriranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| esaurirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| esauriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| esaurisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| esauriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| esaurisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| esauriscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| esaurisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| esaurissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| esaurissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| esauriste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| esaurissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| esaurissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| esaurisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| esauriremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| esaurirei | conditional · present · singular · 1st person |
| esaurireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| esauriresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| esaurirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| esaurirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| esauriamo | imperative · plural · 1st person |
| esaurite | imperative · plural · 2nd person |
| esaurisci | imperative · singular · 2nd person |
| esaurendo | gerund |
| esaurito | past · participle |
Notas de uso
- For people feeling tired, Italians usually prefer stancare or sfinire; esaurire is more common for supplies, topics, or mentally draining someone.
- With objects, it often means 'run out/use up': Ho esaurito i soldi. For stock, also common in passive: Prodotto esaurito.
- As a transitive verb it takes avere in compound tenses: ho esaurito le scorte. Reflexive esaurirsi means 'to run out/be depleted.'