Significado
to hesitate
- to sell, to retail, to peddle
- to deliver
Em uma frase
Non esitare a chiamarmi se hai bisogno di aiuto.
Don't hesitate to call me if you need help.
Hai esitato il pacco al cliente stamattina?
Did you deliver the package to the customer this morning?
Non esitano più quei prodotti al mercato.
They no longer sell those products at the market.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| esitare | infinitive |
| esitiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| esito | indicative · present · singular · 1st person |
| esitate | indicative · present · plural · 2nd person |
| esiti | indicative · present · singular · 2nd person |
| esitano | indicative · present · plural · 3rd person |
| esita | indicative · present · singular · 3rd person |
| esitavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| esitavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| esitavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| esitavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| esitavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| esitava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| esitammo | indicative · past · plural · 1st person |
| esitai | indicative · past · singular · 1st person |
| esitaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| esitasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| esitarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| esitò | indicative · past · singular · 3rd person |
| esiteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| esiterò | indicative · future · singular · 1st person |
| esiterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| esiterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| esiteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| esiterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| esitiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| esiti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| esitiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| esiti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| esitino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| esiti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| esitassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| esitassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| esitaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| esitassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| esitassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| esitasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| esiteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| esiterei | conditional · present · singular · 1st person |
| esitereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| esiteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| esiterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| esiterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| esitiamo | imperative · plural · 1st person |
| esitate | imperative · plural · 2nd person |
| esita | imperative · singular · 2nd person |
| esitando | gerund |
| esitato | past · participle |
Notas de uso
- This sense is rare and formal. In everyday Italian, use vendere for sell and consegnare or recapitare for deliver.
- Do not confuse esitare with the common verb meaning to hesitate. Context usually makes the difference, but learners should avoid this verb in active use.
- In commercial or bureaucratic language, it can mean processing or issuing documents, not just physical delivery.