Significado
to forge, to shape
- to shape metal by heating and hammering
- to shape or form a character, mind, or relationship
Em uma frase
Il fabbro forgia il ferro con maestria.
The blacksmith shapes the iron with skill.
Le difficoltà della vita possono forgiare un carattere forte.
Life's hardships can forge a strong character.
Abbiamo forgiato un'alleanza duratura tra le nostre squadre.
We have forged a lasting alliance between our teams.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| forgiare | infinitive |
| forgio | indicative · present · singular · 1st person |
| forgi | indicative · present · singular · 2nd person |
| forgia | indicative · present · singular · 3rd person |
| forgiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| forgiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| forgiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| forgiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| forgiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| forgiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| forgiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| forgiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| forgiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| forgiai | indicative · past · singular · 1st person |
| forgiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| forgiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| forgiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| forgiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| forgiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| forgerò | indicative · future · singular · 1st person |
| forgerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| forgerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| forgeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| forgerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| forgeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| forgi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| forgi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| forgi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| forgiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| forgiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| forgino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| forgiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| forgiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| forgiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| forgiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| forgiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| forgiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| forgerei | conditional · present · singular · 1st person |
| forgeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| forgerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| forgeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| forgereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| forgerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| forgia | imperative · singular · 2nd person |
| forgiamo | imperative · plural · 1st person |
| forgiate | imperative · plural · 2nd person |
| forgiando | gerund |
| forgiato | past · participle |
Notas de uso
- Often used figuratively to mean shaping someone's character or creating something lasting.
- Regular -iare verb: drops redundant 'i' before -i (tu forgi, noi forgiamo).