Significado
to recover; to heal
- to recover, get well
- to heal, cure
- to recover from, get over
Em uma frase
Dopo una settimana, sono guarito dal raffreddore.
After a week, I got over the cold.
Pensi che questa crema possa guarire la pelle?
Do you think this cream can heal the skin?
Non guarisce mai del tutto da questa malattia.
He never fully recovers from this illness.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| guarire | infinitive |
| guariamo | indicative · present · plural · 1st person |
| guarisco | indicative · present · singular · 1st person |
| guarite | indicative · present · plural · 2nd person |
| guarisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| guariscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| guarisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| guarivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| guarivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| guarivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| guarivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| guarivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| guariva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| guarimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| guarii | indicative · past · singular · 1st person |
| guariste | indicative · past · plural · 2nd person |
| guaristi | indicative · past · singular · 2nd person |
| guarirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| guarì | indicative · past · singular · 3rd person |
| guariremo | indicative · future · plural · 1st person |
| guarirò | indicative · future · singular · 1st person |
| guarirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| guarirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| guariranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| guarirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| guariamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| guarisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| guariate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| guarisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| guariscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| guarisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| guarissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| guarissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| guariste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| guarissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| guarissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| guarisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| guariremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| guarirei | conditional · present · singular · 1st person |
| guarireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| guariresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| guarirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| guarirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| guariamo | imperative · plural · 1st person |
| guarite | imperative · plural · 2nd person |
| guarisci | imperative · singular · 2nd person |
| guarendo | gerund |
| guarito | past · participle |
Notas de uso
- For a person getting better, use intransitive guarire: È guarito. For treating someone, use transitive guarire/curare: Il medico l'ha guarito.
- With illnesses, Italians often say guarire da + disease: guarire dall'influenza. Don't use per to mean 'from' here.
- In compound tenses, intransitive guarire usually takes essere: sono guarito/a. Agree the past participle with the subject.