Significado
to invent, conceive, think up, ideate
- to design
- to plan
- to think, to imagine
Em uma frase
Abbiamo ideato un gioco per la festa.
We came up with a game for the party.
Come hai ideato un piano così ingegnoso?
How did you devise such an ingenious plan?
Non riesco a ideare una soluzione adesso.
I can't think up a solution right now.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| ideare | infinitive |
| ideiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ideo | indicative · present · singular · 1st person |
| ideate | indicative · present · plural · 2nd person |
| idei | indicative · present · singular · 2nd person |
| ideano | indicative · present · plural · 3rd person |
| idea | indicative · present · singular · 3rd person |
| ideavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ideavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ideavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ideavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ideavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ideava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ideammo | indicative · past · plural · 1st person |
| ideai | indicative · past · singular · 1st person |
| ideaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ideasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| idearono | indicative · past · plural · 3rd person |
| ideò | indicative · past · singular · 3rd person |
| ideeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ideerò | indicative · future · singular · 1st person |
| ideerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ideerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ideeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ideerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ideiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| idei | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ideiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| idei | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ideino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| idei | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ideassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ideassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ideaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ideassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ideassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ideasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ideeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ideerei | conditional · present · singular · 1st person |
| ideereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ideeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ideerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ideerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ideiamo | imperative · plural · 1st person |
| ideate | imperative · plural · 2nd person |
| idea | imperative · singular · 2nd person |
| ideando | gerund |
| ideato | past · participle |
Notas de uso
- More formal and creative than pensare a or progettare; common for campaigns, solutions, concepts, and events.
- Use avere in compound tenses: ho ideato, abbiamo ideato.
- Not common for casual everyday thoughts; Italians usually say pensare, immaginare, or inventarsi depending on context.