Significado
to introduce, merge, enter
- to put, insert, or introduce something into a place or system
- to release or distribute products or funds into a market
- (reflexive, immettersi) to enter or merge into traffic or onto another road
Em uma frase
L'azienda vuole immettere una nuova linea di cosmetici sul mercato.
The company wants to launch a new cosmetics line on the market.
Fai molta attenzione quando ti immetti nella corsia di sorpasso.
Be very careful when you merge into the passing lane.
Devi immettere il codice di sicurezza per sbloccare l'applicazione.
You must enter the security code to unlock the application.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| immettere | infinitive |
| immetto | indicative · present · singular · 1st person |
| immetti | indicative · present · singular · 2nd person |
| immette | indicative · present · singular · 3rd person |
| immettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| immettete | indicative · present · plural · 2nd person |
| immettono | indicative · present · plural · 3rd person |
| immettevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| immettevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| immetteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| immettevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| immettevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| immettevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| immisi | indicative · past · singular · 1st person |
| immettesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| immise | indicative · past · singular · 3rd person |
| immettemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| immetteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| immisero | indicative · past · plural · 3rd person |
| immetterò | indicative · future · singular · 1st person |
| immetterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| immetterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| immetteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| immetterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| immetteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| immetta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| immetta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| immetta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| immettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| immettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| immettano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| immettessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| immettessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| immettesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| immettessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| immetteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| immettessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| immetterei | conditional · present · singular · 1st person |
| immetteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| immetterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| immetteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| immettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| immetterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| immetti | imperative · singular · 2nd person |
| immettiamo | imperative · plural · 1st person |
| immettete | imperative · plural · 2nd person |
| immettendo | gerund |
| immesso | past · participle |
Notas de uso
- Irregular past participle: 'immesso'.
- Use reflexive 'immettersi' + 'in'/'su' when talking about merging into traffic.
- past participle immesso