Significado
to be important, to matter
- to import
Em uma frase
Non importa se arrivi un po' tardi.
It doesn't matter if you arrive a little late.
Ti importa davvero quello che pensa Luca?
Do you really care about what Luca thinks?
Mi è importato molto il tuo aiuto ieri.
Your help mattered a lot to me yesterday.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| importare | infinitive |
| importiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| importo | indicative · present · singular · 1st person |
| importate | indicative · present · plural · 2nd person |
| importi | indicative · present · singular · 2nd person |
| importano | indicative · present · plural · 3rd person |
| importa | indicative · present · singular · 3rd person |
| importavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| importavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| importavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| importavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| importavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| importava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| importammo | indicative · past · plural · 1st person |
| importai | indicative · past · singular · 1st person |
| importaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| importasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| importarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| importò | indicative · past · singular · 3rd person |
| importeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| importerò | indicative · future · singular · 1st person |
| importerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| importerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| importeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| importerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| importiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| importi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| importiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| importi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| importino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| importi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| importassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| importassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| importaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| importassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| importassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| importasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| importeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| importerei | conditional · present · singular · 1st person |
| importereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| importeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| importerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| importerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| importiamo | imperative · plural · 1st person |
| importate | imperative · plural · 2nd person |
| importa | imperative · singular · 2nd person |
| importando | gerund |
| importato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'importare' for general importance; 'contare' implies personal value or counting on something.
- Always takes 'essere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'è importato').
- Common in negative: 'Non importa' (It doesn’t matter). Often shortened to 'Non m’importa' in speech.