Significado
impress; upset, shock
- to evoke strong admiration or wonder in someone; to impress
- to upset, disturb, or disgust someone emotionally
Em uma frase
La bravura del giovane pianista ha impressionato tutta la commissione.
The young pianist's skill impressed the entire committee.
Non guardo film violenti perché la vista del sangue mi impressiona.
I don't watch violent movies because the sight of blood upsets me.
Quella scena cruda ti ha impressionato molto?
Did that graphic scene disturb you a lot?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| impressionare | infinitive |
| impressiono | indicative · present · singular · 1st person |
| impressioni | indicative · present · singular · 2nd person |
| impressiona | indicative · present · singular · 3rd person |
| impressioniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| impressionate | indicative · present · plural · 2nd person |
| impressionano | indicative · present · plural · 3rd person |
| impressionavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| impressionavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| impressionava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| impressionavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| impressionavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| impressionavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| impressionai | indicative · past · singular · 1st person |
| impressionasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| impressionò | indicative · past · singular · 3rd person |
| impressionammo | indicative · past · plural · 1st person |
| impressionaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| impressionarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| impressionerò | indicative · future · singular · 1st person |
| impressionerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| impressionerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| impressioneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| impressionerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| impressioneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| impressioni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| impressioni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| impressioni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| impressioniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| impressioniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| impressionino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| impressionassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| impressionassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| impressionasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| impressionassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| impressionaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| impressionassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| impressionerei | conditional · present · singular · 1st person |
| impressioneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| impressionerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| impressioneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| impressionereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| impressionerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| impressiona | imperative · singular · 2nd person |
| impressioniamo | imperative · plural · 1st person |
| impressionate | imperative · plural · 2nd person |
| impressionando | gerund |
| impressionato | past · participle |
Notas de uso
- False friend alert: often means 'to upset' or 'make squeamish', not only 'to impress positively'.
- The reflexive 'impressionarsi' means 'to get upset' or 'get squeamish'.