Significado
to imprison, jail
- to put in prison; to confine legally
Em uma frase
La polizia ha incarcerato il sospettato dopo ore di interrogatorio.
The police imprisoned the suspect after hours of questioning.
Il giudice ha deciso di incarcerarlo fino al processo.
The judge decided to jail him until the trial.
Non possono incarcerare nessuno senza prove sufficienti.
They cannot imprison anyone without sufficient evidence.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| incarcerare | infinitive |
| incarcero | indicative · present · singular · 1st person |
| incarceri | indicative · present · singular · 2nd person |
| incarcera | indicative · present · singular · 3rd person |
| incarceriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| incarcerate | indicative · present · plural · 2nd person |
| incarcerano | indicative · present · plural · 3rd person |
| incarceravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| incarceravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| incarcerava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| incarceravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| incarceravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| incarceravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| incarcerai | indicative · past · singular · 1st person |
| incarcerasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| incarcerò | indicative · past · singular · 3rd person |
| incarcerammo | indicative · past · plural · 1st person |
| incarceraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| incarcerarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| incarcererò | indicative · future · singular · 1st person |
| incarcererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| incarcererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| incarcereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| incarcererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| incarcereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| incarceri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| incarceri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| incarceri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| incarceriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| incarceriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| incarcerino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| incarcerassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| incarcerassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| incarcerasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| incarcerassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| incarceraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| incarcerassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| incarcererei | conditional · present · singular · 1st person |
| incarcereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| incarcererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| incarcereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| incarcerereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| incarcererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| incarcera | imperative · singular · 2nd person |
| incarceriamo | imperative · plural · 1st person |
| incarcerate | imperative · plural · 2nd person |
| incarcerando | gerund |
| incarcerato | past · participle |
Notas de uso
- Conjugated with avere.
- Formal near-synonym of arrestare or mettere in prigione.