Significado
to release from prison
- to free someone from jail or official custody
Em uma frase
Il magistrato ha deciso di scarcerare il sospettato per totale carenza di prove.
The magistrate decided to release the suspect due to a total lack of evidence.
Quando scarcereranno i detenuti che hanno già scontato l'intera pena inflitta?
When will they release the prisoners who have already served the full sentence imposed?
Le autorità giudiziarie non hanno potuto scarcerarlo prima del processo definitivo.
The judicial authorities could not release him before the final trial.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| scarcerare | infinitive |
| scarcero | indicative · present · singular · 1st person |
| scarceri | indicative · present · singular · 2nd person |
| scarcera | indicative · present · singular · 3rd person |
| scarceriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scarcerate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scarcerano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scarceravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scarceravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scarcerava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scarceravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scarceravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scarceravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scarcerai | indicative · past · singular · 1st person |
| scarcerasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scarcerò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scarcerammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scarceraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scarcerarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scarcererò | indicative · future · singular · 1st person |
| scarcererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scarcererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scarcereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scarcererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scarcereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scarceri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scarceri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scarceri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scarceriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scarceriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scarcerino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scarcerassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scarcerassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scarcerasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scarcerassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scarceraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scarcerassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scarcererei | conditional · present · singular · 1st person |
| scarcereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scarcerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scarcereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scarcerereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scarcerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scarcera | imperative · singular · 2nd person |
| scarceriamo | imperative · plural · 1st person |
| scarcerate | imperative · plural · 2nd person |
| scarcerando | gerund |
| scarcerato | past · participle |
Notas de uso
- Regular -are verb formed from the prefix 's-' + 'carcere' (prison). Takes 'avere'.
- Opposite of 'carcerare' or 'incarcerare' (to imprison).