Significado
to entrust, task, charge
- to charge, to entrust, to ask, to give the task of
Em uma frase
Ti incarico di chiamare il cliente oggi.
I'm asking you to call the client today.
Chi hanno incaricato di portare le chiavi?
Who did they ask to bring the keys?
Non mi hanno incaricato di fare la spesa.
They didn't ask me to do the shopping.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| incaricare | infinitive |
| incarichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| incarico | indicative · present · singular · 1st person |
| incaricate | indicative · present · plural · 2nd person |
| incarichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| incaricano | indicative · present · plural · 3rd person |
| incarica | indicative · present · singular · 3rd person |
| incaricavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| incaricavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| incaricavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| incaricavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| incaricavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| incaricava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| incaricammo | indicative · past · plural · 1st person |
| incaricai | indicative · past · singular · 1st person |
| incaricaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| incaricasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| incaricarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| incaricò | indicative · past · singular · 3rd person |
| incaricheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| incaricherò | indicative · future · singular · 1st person |
| incaricherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| incaricherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| incaricheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| incaricherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| incarichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| incarichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| incarichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| incarichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| incarichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| incarichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| incaricassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| incaricassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| incaricaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| incaricassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| incaricassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| incaricasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| incaricheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| incaricherei | conditional · present · singular · 1st person |
| incarichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| incaricheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| incaricherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| incaricherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| incarichiamo | imperative · plural · 1st person |
| incaricate | imperative · plural · 2nd person |
| incarica | imperative · singular · 2nd person |
| incaricando | gerund |
| incaricato | past · participle |
Notas de uso
- Usually formal or bureaucratic. In everyday speech, Italians often prefer chiedere a qualcuno di..., affidare, or dare l'incarico.
- Use incaricare qualcuno di fare qualcosa. Learners often wrongly use a directly before the infinitive.
- Common in passive and official style: essere incaricato di. It often appears in job, legal, and administrative contexts.