Significado
to outrage, offend
- to provoke deep indignation, anger, or moral outrage
- in reflexive form (indignarsi): to become indignant or outraged
Em uma frase
Questo comportamento scorretto indigna tutta la comunità.
This unfair behaviour outrages the whole community.
I cittadini si sono indignati per la chiusura dell'ospedale.
Citizens were outraged by the closure of the hospital.
Non ti indigna vedere così tanta ingiustizia?
Doesn't it outrage you to see so much injustice?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| indignare | infinitive |
| indigno | indicative · present · singular · 1st person |
| indigni | indicative · present · singular · 2nd person |
| indigna | indicative · present · singular · 3rd person |
| indigniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| indignate | indicative · present · plural · 2nd person |
| indignano | indicative · present · plural · 3rd person |
| indignavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| indignavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| indignava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| indignavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| indignavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| indignavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| indignai | indicative · past · singular · 1st person |
| indignasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| indignò | indicative · past · singular · 3rd person |
| indignammo | indicative · past · plural · 1st person |
| indignaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| indignarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| indignerò | indicative · future · singular · 1st person |
| indignerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| indignerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| indigneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| indignerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| indigneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| indigni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| indigni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| indigni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| indigniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| indigniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| indignino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| indignassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| indignassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| indignasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| indignassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| indignaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| indignassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| indignerei | conditional · present · singular · 1st person |
| indigneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| indignerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| indigneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| indignereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| indignerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| indigna | imperative · singular · 2nd person |
| indigniamo | imperative · plural · 1st person |
| indignate | imperative · plural · 2nd person |
| indignando | gerund |
| indignato | past · participle |
Notas de uso
- The past participle 'indignato' is widely used as an adjective meaning 'indignant' or 'outraged'.