Significado
to annoy, bother
- to cause irritation, annoyance, or discomfort to someone
- to disturb or trouble someone
Em uma frase
Quel rumore continuo comincia a infastidire tutti in ufficio.
That constant noise is starting to annoy everyone in the office.
Ti infastidisce se apro la finestra?
Does it bother you if I open the window?
Non voleva infastidire i colleghi durante la riunione.
He didn't want to bother his colleagues during the meeting.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| infastidire | infinitive |
| infastidisco | indicative · present · singular · 1st person |
| infastidisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| infastidisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| infastidiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| infastidite | indicative · present · plural · 2nd person |
| infastidiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| infastidivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| infastidivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| infastidiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| infastidivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| infastidivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| infastidivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| infastidii | indicative · past · singular · 1st person |
| infastidisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| infastidì | indicative · past · singular · 3rd person |
| infastidimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| infastidiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| infastidirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| infastidirò | indicative · future · singular · 1st person |
| infastidirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| infastidirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| infastidiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| infastidirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| infastidiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| infastidisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| infastidisca |
Notas de uso
- Takes the auxiliary avere in compound tenses.
- Takes the suffix -isc- in the present indicative and subjunctive (e.g., infastidisco).
- Often used reflexively as infastidirsi ('to get annoyed').