Significado
to intrigue, to fascinate
- to arouse interest, curiosity, or fascination in someone
- to scheme, plot, or engage in underhand dealings (intransitive or pronominal)
Em uma frase
La trama di questo romanzo giallo mi intriga molto.
The plot of this detective novel intrigues me a lot.
Quella proposta non ti intriga affatto?
Doesn't that proposal intrigue you at all?
Il suo comportamento misterioso ha intrigato tutti i presenti.
His mysterious behavior intrigued everyone present.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| intrigare | infinitive |
| intrigo | indicative · present · singular · 1st person |
| intrighi | indicative · present · singular · 2nd person |
| intriga | indicative · present · singular · 3rd person |
| intrighiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| intrigate | indicative · present · plural · 2nd person |
| intrigano | indicative · present · plural · 3rd person |
| intrigavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| intrigavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| intrigava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| intrigavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| intrigavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| intrigavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| intrigai | indicative · past · singular · 1st person |
| intrigasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| intrigò | indicative · past · singular · 3rd person |
| intrigammo | indicative · past · plural · 1st person |
| intrigaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| intrigarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| intrigherò | indicative · future · singular · 1st person |
| intrigherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| intrigherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| intrigheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| intrigherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| intrigheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| intrighi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| intrighi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| intrighi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| intrighiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| intrighiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| intrighino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| intrigassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| intrigassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| intrigasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| intrigassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| intrigaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| intrigassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| intrigherei | conditional · present · singular · 1st person |
| intrigheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| intrigherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| intrigheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| intrighereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| intrigherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| intriga | imperative · singular · 2nd person |
| intrighiamo | imperative · plural · 1st person |
| intrigate | imperative · plural · 2nd person |
| intrigando | gerund |
| intrigato | past · participle |
Notas de uso
- In modern Italian, by far most common in the sense of 'to fascinate' or 'arouse interest'.
- Spelling adds an 'h' before 'e' and 'i' to preserve the hard 'g': 'intrighi', 'intrigherò'.