Significado
bore
- to bore, weary
Em uma frase
Questo film mi annoia dopo dieci minuti.
This movie bores me after ten minutes.
Questo gioco annoia mio fratello.
This game bores my brother.
La lezione non mi ha annoiato per niente.
The lesson didn’t bore me at all.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| annoiare | infinitive |
| annoiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| annoio | indicative · present · singular · 1st person |
| annoiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| annoi | indicative · present · singular · 2nd person |
| annoiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| annoia | indicative · present · singular · 3rd person |
| annoiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| annoiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| annoiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| annoiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| annoiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| annoiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| annoiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| annoiai | indicative · past · singular · 1st person |
| annoiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| annoiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| annoiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| annoiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| annoieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| annoierò | indicative · future · singular · 1st person |
| annoierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| annoierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| annoieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| annoierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| annoiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| annoi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| annoiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| annoi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| annoino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| annoi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| annoiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| annoiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| annoiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| annoiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| annoiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| annoiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| annoieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| annoierei | conditional · present · singular · 1st person |
| annoiereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| annoieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| annoierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| annoierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| annoiamo | imperative · plural · 1st person |
| annoiate | imperative · plural · 2nd person |
| annoia | imperative · singular · 2nd person |
| annoiando | gerund |
| annoiato | past · participle |
Notas de uso
- Often used reflexively: annoiarsi = to get bored. Non mi annoio means I’m not bored, not I don’t bore.
- Use with direct object for the person affected: Questo film mi annoia. Don’t add a before the person.
- More neutral than seccare or infastidire, which suggest irritation rather than boredom.