Significado
undermine, mine
- To weaken or damage progressively (confidence, health, credibility)
- To place explosive mines in an area
Em uma frase
I continui litigi rischiano di minare la stabilità del gruppo.
The constant arguments risk undermining the group's stability.
Questo scandalo ha minato profondamente la credibilità dell'azienda.
This scandal has deeply undermined the company's credibility.
Non permettere a nessuno di minare la tua autostima.
Do not let anyone undermine your self-esteem.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| minare | infinitive |
| mino | indicative · present · singular · 1st person |
| mini | indicative · present · singular · 2nd person |
| mina | indicative · present · singular · 3rd person |
| miniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| minate | indicative · present · plural · 2nd person |
| minano | indicative · present · plural · 3rd person |
| minavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| minavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| minava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| minavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| minavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| minavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| minai | indicative · past · singular · 1st person |
| minasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| minò | indicative · past · singular · 3rd person |
| minammo | indicative · past · plural · 1st person |
| minaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| minarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| minerò | indicative · future · singular · 1st person |
| minerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| minerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| mineremo | indicative · future · plural · 1st person |
| minerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| mineranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| mini | subjunctive · present · singular · 1st person |
| mini | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| mini | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| miniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| miniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| minino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| minassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| minassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| minasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| minassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| minaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| minassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| minerei | conditional · present · singular · 1st person |
| mineresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| minerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| mineremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| minereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| minerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| mina | imperative · singular · 2nd person |
| miniamo | imperative · plural · 1st person |
| minate | imperative · plural · 2nd person |
| minando | gerund |
| minato | past · participle |
Notas de uso
- In modern Italian, the figurative sense 'to undermine/erode' is far more common than the military one.