Significado
to damage, to harm
Em uma frase
Non voglio danneggiare il telefono con l'acqua.
I don't want to damage the phone with water.
Hai danneggiato la macchina nel parcheggio?
Did you damage the car in the parking lot?
Le bugie possono danneggiare un'amicizia.
Lies can harm a friendship.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| danneggiare | infinitive |
| danneggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| danneggio | indicative · present · singular · 1st person |
| danneggiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| danneggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| danneggiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| danneggia | indicative · present · singular · 3rd person |
| danneggiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| danneggiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| danneggiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| danneggiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| danneggiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| danneggiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| danneggiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| danneggiai | indicative · past · singular · 1st person |
| danneggiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| danneggiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| danneggiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| danneggiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| danneggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| danneggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| danneggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| danneggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| danneggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| danneggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| danneggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| danneggi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| danneggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| danneggi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| danneggino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| danneggi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| danneggiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| danneggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| danneggiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| danneggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| danneggiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| danneggiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| danneggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| danneggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| danneggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| danneggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| danneggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| danneggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| danneggiamo | imperative · plural · 1st person |
| danneggiate | imperative · plural · 2nd person |
| danneggia | imperative · singular · 2nd person |
| danneggiando | gerund |
| danneggiato | past · participle |
Notas de uso
- Use danneggiare for physical, economic, or reputational harm; nuocere is more formal and often means harming health or interests indirectly.
- More formal and common in news, law, and official writing; in casual speech, rovinare often sounds more natural for everyday damage.
- Regular -are verb. It takes avere in compound tenses: ha danneggiato, not è danneggiato unless passive/adjectival.