Significado
to aim
- to aim, take aim
- to strive for, aim at
- to look at, gaze upon (literary)
Em uma frase
Mira bene prima di lanciare la palla.
Aim carefully before throwing the ball.
Questo progetto mira a migliorare i servizi cittadini.
This project aims to improve city services.
Dal balcone, miravo il mare in silenzio.
From the balcony, I gazed at the sea in silence.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| mirare | infinitive |
| miriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| miro | indicative · present · singular · 1st person |
| mirate | indicative · present · plural · 2nd person |
| miri | indicative · present · singular · 2nd person |
| mirano | indicative · present · plural · 3rd person |
| mira | indicative · present · singular · 3rd person |
| miravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| miravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| miravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| miravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| miravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| mirava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| mirammo | indicative · past · plural · 1st person |
| mirai | indicative · past · singular · 1st person |
| miraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| mirasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| mirarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| mirò | indicative · past · singular · 3rd person |
| mireremo | indicative · future · plural · 1st person |
| mirerò | indicative · future · singular · 1st person |
| mirerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| mirerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| mireranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| mirerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| miriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| miri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| miriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| miri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| mirino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| miri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| mirassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| mirassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| miraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| mirassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| mirassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| mirasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| mireremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| mirerei | conditional · present · singular · 1st person |
| mirereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| mireresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| mirerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| mirerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| miriamo | imperative · plural · 1st person |
| mirate | imperative · plural · 2nd person |
| mira | imperative · singular · 2nd person |
| mirando | gerund |
| mirato | past · participle |
Notas de uso
- For goals or intentions, Italian often uses "mirare a" + noun/infinitive: "mira al successo", "mira a vincere".
- Don't confuse "mirare" with "guardare": "mirare" is more deliberate, careful, or literary; everyday looking is usually "guardare".
- In modern speech, the "admire/gaze at" sense is literary or elevated. For ordinary admiration, prefer "ammirare".