Significado
to change, to make different
- to change
- to alter; transform
- to change; become different
Em uma frase
Il tempo può mutare tutto in un attimo.
Time can change everything in an instant.
Hai mutato idea dopo la riunione?
Did you change your mind after the meeting?
Con gli anni, il quartiere è mutato molto.
Over the years, the neighborhood has changed a lot.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| mutare | infinitive |
| mutiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| muto | indicative · present · singular · 1st person |
| mutate | indicative · present · plural · 2nd person |
| muti | indicative · present · singular · 2nd person |
| mutano | indicative · present · plural · 3rd person |
| muta | indicative · present · singular · 3rd person |
| mutavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| mutavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| mutavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| mutavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| mutavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| mutava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| mutammo | indicative · past · plural · 1st person |
| mutai | indicative · past · singular · 1st person |
| mutaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| mutasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| mutarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| mutò | indicative · past · singular · 3rd person |
| muteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| muterò | indicative · future · singular · 1st person |
| muterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| muterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| muteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| muterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| mutiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| muti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| mutiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| muti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| mutino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| muti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| mutassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| mutassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| mutaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| mutassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| mutassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| mutasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| muteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| muterei | conditional · present · singular · 1st person |
| mutereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| muteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| muterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| muterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| mutiamo | imperative · plural · 1st person |
| mutate | imperative · plural · 2nd person |
| muta | imperative · singular · 2nd person |
| mutando | gerund |
| mutato | past · participle |
Notas de uso
- More formal or literary than cambiare. In everyday speech, Italians usually prefer cambiare for most contexts.
- As an intransitive verb, it commonly takes essere in compound tenses: il clima è mutato.
- Often used in abstract, social, or historical contexts: mutare opinione, mutare atteggiamento, mutare nel tempo.