heypolyglot
italiano

omaggio

/oˈmad.d͡ʒo/noun · masculineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

tribute; free gift

  • homage, tribute
  • free gift, complimentary item
  • respects (plural)

Em uma frase

Questo film è un omaggio a mia nonna.

This film is a tribute to my grandmother.

Hai preso anche l'omaggio alla cassa?

Did you also take the freebie at the checkout?

Non voglio omaggi, preferisco pagare tutto.

I don't want freebies; I prefer to pay for everything.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
omaggiomasculine · singular
omaggimasculine · plural

Notas de uso

  • For a ceremonial tribute, omaggio is more formal than tributo; in everyday speech, tributo is often clearer.
  • In shops, in omaggio means free with purchase. Don't use gratis here if you mean a promotional giveaway.
  • The plural omaggi often means greetings or respects in letters: porgere i miei omaggi is formal and old-fashioned.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →