Significado
offence/offense, insult
Em uma frase
Quello che hai detto è un oltraggio.
What you said is an insult.
Hai preso quel commento come un oltraggio?
Did you take that comment as an insult?
Non era un oltraggio, solo una battuta.
It wasn't an insult, just a joke.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| oltraggio | masculine · singular |
| oltraggi | masculine · plural |
Notas de uso
- More formal and stronger than insulto; often used for grave personal, moral, or institutional affronts.
- Common in legal and journalistic language, especially in phrases like oltraggio al pudore or oltraggio a pubblico ufficiale.
- Use with a + person/institution or al/alla + abstract noun: un oltraggio alla dignità, alla memoria, al buon senso.