Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Em uma frase
Ora vado a casa, sono davvero stanco.
I'm going home now, I'm really tired.
Hai tempo ora o sei ancora al lavoro?
Do you have time now, or are you still at work?
Non posso parlare ora, ti richiamo dopo.
I can't talk now, I'll call you back later.
Notas de uso
- Use 'ora' for 'now' in general contexts; 'adesso' is more immediate or emotional.
- Avoid 'ora' for future 'now' (e.g., 'I’ll do it now' → 'Lo faccio subito').
- 'Ora' can mean 'hour' as a noun (feminine: 'un’ora'), but context clarifies.
Em uma frase
Tra un'ora esco e vengo da te.
In an hour I'll leave and come to you.
Che ora è adesso, per favore?
What time is it now, please?
Non ho avuto un'ora libera oggi.
I haven't had a free hour today.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| ora | feminine · singular |
| ore | feminine · plural |
Notas de uso
- Use 'ora' for clock time (e.g., 'Che ora è?'), but 'volta' for occurrences (e.g., 'una volta al giorno').
- Avoid 'tempo' for clock time; 'tempo' refers to duration or weather.
- 'Ora' is feminine: 'un’ora', 'due ore'. Don’t confuse with masculine 'l’oro' (gold).
Explorar lições de vocabulário →