Significado
to plot, hatch
- To secretly plan or hatch an intrigue, conspiracy, or plot.
- To set up the warp on a loom before weaving (literal, technical sense).
Em uma frase
I cospiratori avevano ordito un piano contro il governo.
The conspirators had hatched a plan against the government.
Chi potrebbe mai ordire un inganno così crudele?
Who could ever plot such a cruel deception?
Non stavano ordendo alcun complotto alle nostre spalle.
They were not hatching any conspiracy behind our backs.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| ordire | infinitive |
| ordisco | indicative · present · singular · 1st person |
| ordisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| ordisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| ordiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ordite | indicative · present · plural · 2nd person |
| ordiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| ordivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ordivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ordiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ordivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ordivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ordivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ordii | indicative · past · singular · 1st person |
| ordisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ordì | indicative · past · singular · 3rd person |
| ordimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| ordiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ordirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| ordirò | indicative · future · singular · 1st person |
| ordirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ordirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ordiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ordirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ordiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ordisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ordisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ordisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ordiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ordiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ordiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ordissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ordissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ordisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ordissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ordiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ordissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ordirei | conditional · present · singular · 1st person |
| ordiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ordirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ordiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ordireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ordirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ordisci | imperative · singular · 2nd person |
| ordiamo | imperative · plural · 1st person |
| ordite | imperative · plural · 2nd person |
| ordendo | gerund |
| ordito | past · participle |
Notas de uso
- Literary: formal or literary; rarely used in everyday speech.
- Takes the -isc- infix in the present: ordisco, ordisci, ordisce.
- Auxiliary is avere.