Significado
to plot, to scheme
- to secretly make plans to carry out an illicit or harmful act
Em uma frase
Sospettavano che qualcuno stesse tramando contro il direttore.
They suspected that someone was plotting against the manager.
Che cosa state tramando voi due con tutti questi segreti?
What are you two scheming with all these secrets?
Non ho mai tramato alle spalle dei miei colleghi.
I have never plotted behind my colleagues' backs.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| tramare | infinitive |
| tramo | indicative · present · singular · 1st person |
| trami | indicative · present · singular · 2nd person |
| trama | indicative · present · singular · 3rd person |
| tramiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| tramate | indicative · present · plural · 2nd person |
| tramano | indicative · present · plural · 3rd person |
| tramavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| tramavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| tramava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| tramavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| tramavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| tramavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| tramai | indicative · past · singular · 1st person |
| tramasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| tramò | indicative · past · singular · 3rd person |
| tramammo | indicative · past · plural · 1st person |
| tramaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| tramarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| tramerò | indicative · future · singular · 1st person |
| tramerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| tramerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| trameremo | indicative · future · plural · 1st person |
| tramerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| trameranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| trami | subjunctive · present · singular · 1st person |
| trami | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| trami | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| tramiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| tramiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| tramino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| tramassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| tramassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| tramasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| tramassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| tramaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| tramassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| tramerei | conditional · present · singular · 1st person |
| trameresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| tramerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| trameremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| tramereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| tramerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| trama | imperative · singular · 2nd person |
| tramiamo | imperative · plural · 1st person |
| tramate | imperative · plural · 2nd person |
| tramando | gerund |
| tramato | past · participle |
Notas de uso
- Originally meant to weave the weft (trama); now almost always figurative.
- Takes 'avere' in compound tenses. Often used with 'contro' (against).