Significado
to organize, arrange, set up
Em uma frase
Devo organizzare la festa per sabato sera.
I have to organize the party for Saturday evening.
Hai già organizzato il viaggio per agosto?
Have you already arranged the trip for August?
Non riesco a organizzare bene il mio tempo.
I can't organize my time well.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| organizzare | infinitive |
| organizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| organizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| organizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| organizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| organizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| organizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| organizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| organizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| organizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| organizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| organizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| organizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| organizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| organizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| organizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| organizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| organizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| organizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| organizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| organizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| organizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| organizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| organizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| organizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| organizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| organizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| organizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| organizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| organizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| organizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| organizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| organizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| organizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| organizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| organizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| organizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| organizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| organizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| organizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| organizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| organizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| organizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| organizziamo | imperative · plural · 1st person |
| organizzate | imperative · plural · 2nd person |
| organizza | imperative · singular · 2nd person |
| organizzando | gerund |
| organizzato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'organizzare' for planning events or structures; 'sistemare' is better for tidying physical spaces.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho organizzato').
- Often paired with 'un evento' or 'una festa'—avoid overusing it for simple tasks like 'organize your desk.'