heypolyglot
italiano

ovviamente

/ov.vjaˈmen.te/adverbB1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

obviously, evidently, clearly

  • of course, naturally

Em uma frase

Ovviamente oggi resto a casa, fuori piove forte.

Obviously I'm staying home today, it's raining hard outside.

Hai ovviamente già visto quel film, vero?

You've obviously already seen that movie, right?

Non ho ovviamente capito tutto al primo ascolto.

I obviously didn't understand everything the first time.

Notas de uso

  • Use ovviamente for a speaker’s judgment. For factual certainty in formal writing, chiaramente or evidentemente may sound less subjective.
  • It often comments on the whole sentence: Ovviamente, non posso venire. Mid-sentence placement is also common in speech.
  • Repeated ovviamente can sound arrogant or dismissive, like saying 'well, obviously.' Use carefully in polite conversation.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →