Significado
to put down, to lay, to pose
- to put down, to lay, to place
- to pose (for art or photos)
- to rest, to settle
Em uma frase
Puoi posare il telefono sul tavolo?
Can you put the phone on the table?
Ha posato gli occhi su di me.
He fixed his eyes on me.
Posa la testa qui e riposa un po'.
Rest your head here and relax a bit.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| posare | infinitive |
| posiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| poso | indicative · present · singular · 1st person |
| posate | indicative · present · plural · 2nd person |
| posi | indicative · present · singular · 2nd person |
| posano | indicative · present · plural · 3rd person |
| posa | indicative · present · singular · 3rd person |
| posavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| posavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| posavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| posavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| posavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| posava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| posammo | indicative · past · plural · 1st person |
| posai | indicative · past · singular · 1st person |
| posaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| posasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| posarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| posò | indicative · past · singular · 3rd person |
| poseremo | indicative · future · plural · 1st person |
| poserò | indicative · future · singular · 1st person |
| poserete | indicative · future · plural · 2nd person |
| poserai | indicative · future · singular · 2nd person |
| poseranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| poserà | indicative · future · singular · 3rd person |
| posiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| posi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| posiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| posi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| posino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| posi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| posassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| posassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| posaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| posassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| posassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| posasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| poseremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| poserei | conditional · present · singular · 1st person |
| posereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| poseresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| poserebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| poserebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| posiamo | imperative · plural · 1st person |
| posate | imperative · plural · 2nd person |
| posa | imperative · singular · 2nd person |
| posando | gerund |
| posato | past · participle |
Notas de uso
- For placing objects, posare is common; mettere is broader and more frequent in everyday speech.
- Use posare lo sguardo/su to mean "set" or "fix" your gaze on something; not usually for general "look at."
- As a transitive verb, it takes avere in compound tenses: ho posato il libro. Reflexive posarsi uses essere: si è posato.