heypolyglot
italiano

precipitoso

/pretʃipiˈto.zo/adjectiveC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 9,506

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

hasty, rash, rushed

  • Characterized by excessive speed and poor forethought; rash, ill-considered.
  • Rapid and uncontrolled (e.g. a retreat, flight, or descent).

Em uma frase

Una scelta così precipitosa potrebbe causare seri problemi finanziari.

Such a hasty choice could cause serious financial problems.

Non credi che la tua conclusione sia stata un po' troppo precipitosa?

Don't you think your conclusion was a bit too hasty?

I soldati non organizzarono una fuga precipitosa, ma si ritirarono con calma.

The soldiers did not make a hasty retreat, but withdrew calmly.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
precipitosomasculine · singular
precipitosafeminine · singular
precipitosimasculine · plural
precipitosefeminine · plural

Notas de uso

  • Differs from 'rapido' in having a negative connotation of thoughtlessness.
  • Often modifies nouns like 'decisione', 'conclusione', or 'fuga'.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →