Significado
to protest, object
- to protest, object, complain
- to declare, assert solemnly
Em uma frase
Lui protesta sempre quando il conto è troppo alto.
He always protests when the bill is too high.
Hai protestato con il vicino per il rumore?
Did you complain to the neighbor about the noise?
Non protestare, ti sto solo facendo una domanda.
Don't protest, I'm just asking you a question.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| protestare | infinitive |
| protestiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| protesto | indicative · present · singular · 1st person |
| protestate | indicative · present · plural · 2nd person |
| protesti | indicative · present · singular · 2nd person |
| protestano | indicative · present · plural · 3rd person |
| protesta | indicative · present · singular · 3rd person |
| protestavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| protestavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| protestavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| protestavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| protestavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| protestava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| protestammo | indicative · past · plural · 1st person |
| protestai | indicative · past · singular · 1st person |
| protestaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| protestasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| protestarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| protestò | indicative · past · singular · 3rd person |
| protesteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| protesterò | indicative · future · singular · 1st person |
| protesterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| protesterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| protesteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| protesterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| protestiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| protesti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| protestiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| protesti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| protestino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| protesti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| protestassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| protestassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| protestaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| protestassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| protestassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| protestasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| protesteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| protesterei | conditional · present · singular · 1st person |
| protestereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| protesteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| protesterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| protesterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| protestiamo | imperative · plural · 1st person |
| protestate | imperative · plural · 2nd person |
| protesta | imperative · singular · 2nd person |
| protestando | gerund |
| protestato | past · participle |
Notas de uso
- For demonstrating against something, prefer protestare contro + noun; manifestare is often more common for joining a public march or rally.
- To complain to someone, Italian usually uses protestare con qualcuno, not a direct object like English “protest someone.”
- In formal language, protestare can mean “declare firmly” or “insist”: protestare la propria innocenza. This sense is less common in everyday speech.