Significado
to contest, challenge, oppose, protest against
- to charge, notify
Em uma frase
Non voglio contestare ogni tua decisione.
I don't want to challenge every one of your decisions.
Hai contestato il conto al ristorante?
Did you dispute the bill at the restaurant?
Mi hanno contestato un errore nel modulo.
They charged me with an error in the form.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| contestare | infinitive |
| contestiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| contesto | indicative · present · singular · 1st person |
| contestate | indicative · present · plural · 2nd person |
| contesti | indicative · present · singular · 2nd person |
| contestano | indicative · present · plural · 3rd person |
| contesta | indicative · present · singular · 3rd person |
| contestavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| contestavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| contestavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| contestavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| contestavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| contestava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| contestammo | indicative · past · plural · 1st person |
| contestai | indicative · past · singular · 1st person |
| contestaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| contestasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| contestarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| contestò | indicative · past · singular · 3rd person |
| contesteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| contesterò | indicative · future · singular · 1st person |
| contesterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| contesterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| contesteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| contesterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| contestiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| contesti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| contestiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| contesti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| contestino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| contesti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| contestassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| contestassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| contestaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| contestassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| contestassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| contestasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| contesteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| contesterei | conditional · present · singular · 1st person |
| contestereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| contesteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| contesterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| contesterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| contestiamo | imperative · plural · 1st person |
| contestate | imperative · plural · 2nd person |
| contesta | imperative · singular · 2nd person |
| contestando | gerund |
| contestato | past · participle |
Notas de uso
- Often more formal than dire contro or opporsi. Common in legal, political, academic, and workplace contexts.
- Use a + person/authority: contestare qualcosa a qualcuno. Example: Gli hanno contestato l'errore.
- In legal/administrative Italian, contestare can mean formally charge or cite, not just disagree.