heypolyglot
italiano

quantificare

/kwantifiˈkaːre/verbB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 17,222

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

quantify; measure

  • to express in numbers or quantity
  • to measure the amount of something
  • to estimate numerically

Em uma frase

È difficile quantificare il danno economico.

It is difficult to quantify the economic damage.

Puoi quantificare il tempo necessario per il progetto?

Can you quantify the time needed for the project?

Non riesco a quantificare il rischio con precisione.

I can't quantify the risk precisely.

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
quantificareinfinitive
quantificoindicative · present · singular · 1st person
quantifichiindicative · present · singular · 2nd person
quantificaindicative · present · singular · 3rd person
quantifichiamoindicative · present · plural · 1st person
quantificateindicative · present · plural · 2nd person
quantificanoindicative · present · plural · 3rd person
quantificavoindicative · imperfect · singular · 1st person
quantificaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
quantificavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
quantificavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
quantificavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
quantificavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
quantificaiindicative · past · singular · 1st person
quantificastiindicative · past · singular · 2nd person
quantificòindicative · past · singular · 3rd person
quantificammoindicative · past · plural · 1st person
quantificasteindicative · past · plural · 2nd person
quantificaronoindicative · past · plural · 3rd person
quantificheròindicative · future · singular · 1st person
quantificheraiindicative · future · singular · 2nd person
quantificheràindicative · future · singular · 3rd person
quantificheremoindicative · future · plural · 1st person
quantifichereteindicative · future · plural · 2nd person
quantificherannoindicative · future · plural · 3rd person
quantifichisubjunctive · present · singular · 1st person
quantifichisubjunctive · present · singular · 2nd person
quantifichisubjunctive · present · singular · 3rd person
quantifichiamosubjunctive · present · plural · 1st person
quantifichiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
quantifichinosubjunctive · present · plural · 3rd person
quantificassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
quantificassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
quantificassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
quantificassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
quantificastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
quantificasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
quantifichereiconditional · present · singular · 1st person
quantificheresticonditional · present · singular · 2nd person
quantificherebbeconditional · present · singular · 3rd person
quantificheremmoconditional · present · plural · 1st person
quantificheresteconditional · present · plural · 2nd person
quantificherebberoconditional · present · plural · 3rd person
quantificaimperative · singular · 2nd person
quantifichiamoimperative · plural · 1st person
quantificateimperative · plural · 2nd person
quantificandogerund
quantificatopast · participle

Notas de uso

  • Often used in formal, academic, or technical contexts.
  • Common pattern: quantificare + noun, or quantificare in termini di + noun.
  • Not the same as contare: quantificare means measuring amount, not simply counting.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →